Effective diffusion coefficient and average drift velocity for a bioinspired drift ratchet