The effect of background noise and its removal on the analysis of single-cell expression data