On the surface currents of the Caribbean Sea