Unveiling the performance metrics for supercapacitor electrodes with adsorbed redox additives