Elastic behavior and dynamical aspects of polarization in Pb(Mg1/3Nb2/3)O3 and Pb(Mg1/3Ta2/3)O3 studied by Brillouin spectroscopy