Impact of hepatitis C virus treatment on the risk of non‐hepatic cancers among hepatitis C virus‐infected patients in the US