STM Imaging of Three-Metal-Center Molecules: Comparison of Experiment and Theory For Two Mixed-Valence Oxidation States