Functional assays in high‐resolution clear native gels to quantify mitochondrial complexes in human biopsies and cell lines