Sum-accelerated pseudospectral methods: Finite differences and sech-weighted differences