Double bubbles outside a disc