Morison’s pouch: anatomical review and evaluation of pathologies and disease spread on cross-sectional imaging