Fundamental cocycles of tiling spaces