Development of a video-observation method for examining doctors’ clinical and interpersonal skills in a hospital outpatient clinic in Ibadan, Oyo State, Nigeria