Electron paramagnetic resonance study of the singlet magnet KTb(WO4)2