On the equilibria of finely discretized curves and surfaces