Modelling the Stress-Strain Behaviour of a Soft Soil Improved with an Environmentally Friendly Binder