Leveraging data analytics to understand the relationship between restaurants’ safety violations and COVID-19 transmission