Au Nanoparticle-Decorated TiO2 Nanowires for Surface Plasmon Resonance-Based Photoelectrochemical Bioassays with a Solid–Liquid–Air Triphase Interface