Three-dimensional instability in flow over a backward-facing step