Modulation instability in nonlinear metamaterials induced by cubic–quintic nonlinearities and higher order dispersive effects