Infection of human monocytes by Chlamydia pneumoniae and Chlamydia trachomatis: an in vitro comparative study