Spatiotemporal downscaling of climate scenarios in regions of complex orography