LOW-Γ JETS FROM COMPACT STELLAR MERGERS: CANDIDATE ELECTROMAGNETIC COUNTERPARTS TO GRAVITATIONAL WAVE SOURCES