Revealing the origin of magnetoresistance in unipolar amorphous organic field-effect transistors