Endodontic retreatment due to secondary periapical injury: case report