Microbubble dynamics and heat transfer in boiling droplets