[Do smokers and potential smokers have to be offended in order to be dissuaded from smoking? The effectiveness of anti-smoking pictograms].