The $${\varvec{\Lambda (1405)}}$$ in resummed chiral effective field theory