Generalized Hermite processes, discrete chaos and limit theorems