Measurement of acetone emission using a compact midinfrared dual-comb spectrometer