Improved Cu ii Standard Wavelengths in the Vacuum Ultraviolet