Purity, Pollution, and Space: Barriers to Latrine Adoption in Post-disaster India