Nonperturbative treatments of nonresonant multiphoton ionization of the hydrogen atom: weak-field limit