Signatures of electronic correlations and spin-susceptibility anisotropy in nuclear magnetic resonance