Foodways in Flux: From Gastro‐anomy to Menu Pluralism?