Heating a dipolar quantum fluid into a solid