On the significance of borders: the emergence of endogenous dynamics