Eigenvalue spectra of QCD and the fate of UA(1) breaking towards the chiral limit