A mixed finite-element formulation for the modal analysis of electromagnetic waveguides featuring improved low-frequency resolution of transmission line modes