Simulation of selecting a connection point for communications between heterogeneous wireless networks