Polysaccharide-Based Composite Hydrogels as Sustainable Materials for Removal of Pollutants from Wastewater