Encountering Other Cultural Universes on the Brink of Chaos