A numerical study of inertial errors in anisokinetic sampling