Impact of geographic distance on appraisal delay for active TB treatment seeking in Uganda: a network analysis of the Kawempe Community Health Cohort Study