Highly selective etching of silicon nitride over silicon and silicon dioxide