Short-term effects of logging on spruce grouse (Falcipennis canadensis).