A test of the Modigliani-Miller theorem, dividend policy and algorithmic arbitrage in experimental asset markets