Sterile Neutrinos in Light of Recent Cosmological and Oscillation Data: A Multi-Flavor Scheme Approach