Association effects in ternary vapour—liquid equilibria