Characterizing the P2X4 receptor as a contributor to cell membrane fusion and C. trachomatis L2 vacuole fusion